مؤتمر دعم المرشحات في محافظة بغداد – مؤسسة ام اليتيم للتنمية

فعاليات مبادرة التمكين السياسي للنساء في العراق
مؤتمر دعم المرشحات في محافظة بغداد
ضمن مبادرة التمكين التي تنفذها مؤسسة ام اليتيم بدعم من UNDEF وضمن أنشطة دعم الحملات الانتخابية للمرشحات أقيم مؤتمر دعم المرشحات بشراكة وتعاون مع منظمة المرأة القيادية يوم الاثنين الموافق 21 نيسان على قاعة فندق بغداد بحضور مستشارة رئاسة الوزراء لشؤون المرأة الدكتورة بشرى زويني وعضو مفوضية الانتخابات السيدة كولشان كمال وعدد من قادة المجتمع والمرشحين والمرشحات من مختلف القوائم

Advocacy Conference to support women candidates in Baghdad

Within the Initiative of political empowerment which implemented by UMF and funded by UNDEF , the CSO partner in Baghdad organize the advocacy conference as a part of support activities to the election campaigns of women candidates that held on Monday, April 21 at the Hall of the Baghdad Hotel in the presence of the prime minister adviser for Women’s Affairs ( Dr Bushra Zwaini) and a member of the Electoral Commission ( Ms. Golshan Kamal) and a number of local leaders, the women candidates from different lists.

وقد تضمن برنامج المؤتمر كلمات الجلسة الافتتاحية التي قدمتها مستشارة رئاسة الوزراء التي بينت أهمية مشاركة المرأة سياسيا واستعرضت مكتسبات المرأة في الدستور وقوانين الانتخابات , في حين استعرضت السيدة كلشان آليات عمل مفوضية الانتخابات واستعداداتها ليوم الانتخاب ودور المرأة المرشحة في توعية النساء للمشاركة في التصويت , ونبين ادناه نص كلمة مؤسسة ام اليتيم التي القتها رئيسة المؤسسة

The conference agenda included the opening session statements which provided by the adviser of prime minister, which showed the importance of women’s political participation and reviewed the gains of women in the constitution and electoral laws, while reviewed Ms. Kamal the preparative mechanisms of the Electoral Commission on the election day and the role of women candidates in raising the awareness of women to participate by vote, then Dr. Albaldawi the UMF Director present her speech.

((السيدات و السادة الحضور

السلام عليكم ورحمة الله

أحييكم واشكر حضوركم في هذا المؤتمر الذي اعد لدعم النساء المرشحات ويسعدنا دعمكم ومساندتكم للنساء في مشاركتهن الفاعلة في الانتخابات القادمة … لقد منح الدستور جملة من الفرص للنساء ولكنها مازالت بحاجة الى التفعيل والممارسة وشحذ الهمم وحشد التأييد من كافة شرائح المجتمع , فأن ذاكرتنا مازالت حاضرة لزخم التأييد والمناصرة الذي حصلت عليه المرأة بعد سقوط النظام البائد , فقد صدرت حينها مواقف التشجيع والدعم لمشاركة المرأة سياسيا من رجال الدين وشيوخ العشائر والاحزاب فضلا عن الشخصيات والفصائل المتصدية في العملية السياسية , وقد كان لمشاركة النساء السياسية في العراق التي اقرها الدستور أثرا مهما في ارتفاع مؤشر مشاركة النساء السياسية في الوطن العربي , ألا اننا شهدنا في السنوات الاخيرة تراجعا في هذا الدعم مما انعكس على تراجع ادوار النساء ومواقعهن المؤثرة في صناعة القرار في السلطتين التشريعية او التنفيذية . لقد جاءت مبادرة منظمتنا ( مؤسسة ام اليتيم) وهي منظمة مجتمع مدني تأسست منذ عام 2007 ونفذت عدة مشاريع وبرامج لتوعية النساء و تمكينهن اقتصاديا واجتماعيا وجاءت هذه المبادرة لتمكينهن مدنيا وسياسيا , ان مبادرتنا للتمكين السياسي للنساء شملت اربع محافظات هي بغداد, وبابل ,والبصرة والمثنى بمشاركة مع منظمات مجتمع مدني فاعلة ومعروفة في تلك المحافظات وشريكنا في محافظة بغداد (معهد المرأة القيادية) حيث سنعمل معا على تنفيذ هذه المبادرة على مدى سنتين , بدأت مبادرتنا منذ شهر كانون الثاني لهذا العام وقد استهدفت ( 400أمرأة) من الريف والحضر بالتوعية والتثقيف في شؤون حقوقهن في الدستور وحثهن على المشاركة بالتصويت , وقد دربنا (40 أمرأة) على مهارات التدريب ليكن مدربات كفوءات ,ودربنا (80 امرأة مرشحة ) لأنتخابات مجلس النواب القادم تم اختيارهن بمخاطبة كافة القوائم الانتخابية في المحافظة بترشيح عدد من المرشحات للتدريب على مهارات مختلفة لتحضيرهن لخوض الانتخابات وزيادة فعاليتهن وكفاءتهن , وقد تم وضع معايير لأختيار المرشحات حيث منحنا الفرصة للمرشحات الشابات والحاصلات على شهادة عليا والنساء العاملات او لديهن نشاطا في مجتمعاتهن , وقد أسسنا آلية جديدة لدعم النساء المرشحات والمنتخبات ببناء مجموعات من النساء في كل محافظة يعملن على دعم المرشحات ويقدمن لهن التسهيلات في حملاتهن الانتخابية لضمان فوزهن بدون كوتا ثم يستمر دعمهن الى البرلمانيات الجدد لتحسين ادائهن وفعاليتهن داخل البرلمان . كما استهدفت مبادرتنا تعزيز التوعية والحوار وبناء الجسور مع (280) رجل من قادة المجتمع من اجل توفير فهم مشترك لأهمية دور المرأة ومساهمتها الفعالة في الشأن العام وضرورة دعمها لتمارس حقها في التصويت بشكل حر وبالترشيح وازالة كافة المعوقات النفسية والاجتماعية التي تقف حائلا دون تنامي تلك المشاركة , ولقد شهدنا ومن خلال تجربة الانتخابات لمجالس المحافظات او مجلس النواب تحسنا في دعم مشاركة النساء بأرتفاع اعداد المرشحات ودعم بعض العشائر في ارياف بعض المحافظات لترشيح النساء وضمان منح اصواتهم لها , وان هذه الثقة التي تم منحها للمرأة من شرائح المجتمع في محافظاتنا الكريمة لابد ان تتزامن مع المراقبة والمحاسبة والمطالبة بأداء افضل وعليه فأن مبادرتنا شملت ادوارا لقادة المجتمع من الرجال الذين يعملون على الاجتماع الدوري بالبرلمانيات الجدد وتسليمهن القضايا المهمة في المحافظة لتوصيلها الى قبة البرلمان ومتابعتها ويطالبونهن بأحراز النتائج وبذلك نضمن الاداء الافضل للنساء داخل البرلمان بدعمكم وتأييدكم . وما هذا المؤتمر الا واحدة من فعاليات الدعم وتوفير الفرص والتمكين للمرشحات , وفي الختام نتمنى لمرشحاتنا التوفيق والفوز وان يكنَ النموذج في الاداء والالتزام ومتابعة القضايا وتصحيح المسار وصولا الى التغيير المنشود . والسلام عليكم ))

ثم بدأت فقرة تقديم المرشحات لكي تستعرض كل منهن رسالتها الانتخابية وتعرف بأسمها ورقمها في القائمة , وقد شاركت (20) مرشحة من النساء اللواتي شاركن في المبادرة ,فضلا عن مشاركة مرشحات اخريات حضرن المؤتمر ووفرت لهن المبادرة فرصة التعريف للجمهور ,

Then the women candidates start to introduce themselves and present their electoral message . 20 women candidates who participated in the initiative has been involved , as well as Other candidates attended the conference and provided them opportunity to present their messages

وقد ختم المؤتمر بالنشيد الوطني ونشر العلم العراقي ليكون الوطن من يجمع بين النساء من مختلف القوائم الانتخابية , وقد تم التقاط الصور التذكارية وتغطية الحدث من القنوات الفضائية ووكالات الانباء

The conference ended by the national anthem and the Iraqi flag raising as expression of combining women from different electoral lists, take photos and media coverage .