ورشات تدريب مجموعات النساء الداعمات للنساء المرشحات والمنتخبات

ضمن مبادرة التمكين المدني والسياسي للنساء في العراق الذي تنفذها مؤسسة ام اليتيم لمدة سنتين وبدعم من UNDEF وفي 4 محافظات ( بغداد , بابل و البصرة , المثنى ) وبشراكة مع 4 منظمات مجتمع مدني أقيمت (12) ورشة تدريبية لمجموعة النساء الداعمات للمرشحات اللواتي يبلغ عددهن (60) أمرأة في كل محافظة للفترة من( 2-25 شباط )

Training Workshops for Women Support Groups for women candidates and elected

Within the Initiative of civil and political empowerment for women in Iraq, which is implemented by UMF for two years and funded by UNDEF in 4 governorates (Baghdad, Babil, Basra, Muthanna) and in partnership with four civil society organizations which held (12) training workshops for Women Support Group (WSG) between (2-25 Feb) for candidates each WSG (60) woman in each governorate.

وقد كان الهدف من ورشات تدريب مجموعات النساء اللواتي انخرطن في المبادرة لدعم النساء المرشحات لأنتخابات مجلس النواب – 2014 هو تحضيرهن وتمكينهن من وضع خطة عمل من نشاطات محددة لدعم المرشحات
وقد شملت مهارات التددريب التي حصلت عليها المجموعات اثناء الورشات :-
1. اليات الاتصال والتواصل
2. آليات ووسائل المدافعة
3. أهمية التشبيك وانواعه في الدعم
4. وقد ختمت الورشات بتنظيم المجموعات في كل محافظة خطة عمل لدعم المرشحات مع وضع الأطار الزمني لها وتوزيع المهام

The aim of this workshops to train women who have been engaged in the initiative to support women candidates for parliamentarian election (2014) to prepare them and enable them to develop an action plan of specific activities to support women candidates

The skills training obtained by WSGs during the workshops: –

1.Communication Mechanisms

2.Mechanisms and means of Advocacy

3.Networking and kinds of support

4.The workshops completed when WSG organized an action plan to support candidates with frame- time and distributed tasks

وقد أشارت المنظمات الشريكة ( جمعية الفردوس العراقية /البصرة , منظمة ساوة لحقوق الانسان/المثنى , منظمة بنت الرافدين /بابل , معهد المرأة القيادية / بغداد ) بأن من اهم مخرجات ورشات التدريب :-

1-ان المدربات اللواتي قدمن مادة التدريب للمجموعات هن اللواتي شاركن في ورشة تدريب المدرب ضمن أنشطة المبادرة

2-ان كل مجموعة دعم للمرشحات في كل محافظة قامت بتنظيم خطتها للدعم وعلمت كل امرأة من نساء مجموعات الدعم مهمتها ودورها

3-ابدت نساء مجموعات الدعم في كل محافظة رغبتهن بأستمرار التواصل مع كل منظمة من المنظمات الشريكة كنتيجة لتفاعلهن ورغبتهن بتقديم الدعم والعمل المستمر في المبادرة

The partner CSOs ( Al-Firdaws Iraq Association / Basra , Sawa Organization for Human Rights / Muthanna , Bint-Alrafidain Organization / Babylon , Women Leadership Institute / Baghdad ) have indicated the most important outputs of the training workshops : –

1 – The trainers who provide training materials are those who participated in TOT within the activities of the initiative

2 – Each WSG has organized their support action plan , each woman in WSG has learn her mission and role

3 – Women of WSG expressed their desire to keep communicate with each of the partner organizations and interacted as a result of their support willing and keep working under initiative